Why was the dog acting differently towards Ann?

I'm not sure which specific chapter you are referring to. The next day, Faro – the dog of Ann’s adopted sibling, David – comes back after running away many months ago. He is in bad health, but the stranger feeds him. Afterwards, to Ann’s horror, he begins wagging his tail – a gesture that means he has found her tracks.