what makes the gray cub now feel weak and little?

The treatment his experiences at the hands of the Native Americans.

I do need to check this out further. I've gone through the entire chapter and have not found a quote that describes him as feeling weak or little.