What does Cole learn from the Spirit Bear dance?

Since they had seen whales in the morning, Edwin insists that they do a whale dance. Edwin and Garvey, in turn, danced around the fire making whale-breaching motions with their head and arms. Cole reluctantly agrees and while dancing notices how whales migrate but do not have a home, and he feels understanding with them.