what does scout learn about calpurnia?

They learn that Calpurnia leads two distinct lives. One is that of a housekeeper and mother figure to the Finch kids. She instills in them proper grammar , manners and behaviour. There is also the Calpurnia who lives with blacks. She speaks in a different way. She has a son who she educated herself.