Explain why Miss Maudie laughs when Scout uses the word ‘morphodite’ to describe the snowman. How does this add to the narrator’s childlike tone?

First, the word is used improperly. This illustrates Scout's childush perspective and naivety. A "morphodite" is a slang term used for hermaphrodite, which is a person with both male and female reproductive organs.