Is the man responsible for what happens to him? Or is he just an unlucky victim of an accident?

The man is completely responsible for his own fate. He refused to take the adivice of those more experienced, judged himself in control of the harsh conditions around him, and was too prideful to admite he was wrong.