How does the case brought before the egwugwu parallel Okonkwo’s life?

I am assuming you're asking about the case that involves a woman who has left her husband? If so, the woman in this case left her husband and taking her children because he was abusive. This case parallels Okonkwo's beating of Ekwefi for taking leaves from his banana tree.