What was the reason for writing a fake note to Barker?

I recall the letter but just don't remember the chapter. Do you know the chapter?

It's on the play script "valley of fear" scene 9

The letter was written so barker could himself take out the dumbel(with all of belongings) and prove that it was his

Thanks 😊