what happens to all the money that Candido and America have saved up?

Are you referring to part 3 chapter 6? Cándido returns to the canyon and finds that his apartment fund money has been destroyed; all that remains is “four dollars and thirty-seven cents in coins fused in hard shapeless knot of plastic.”