when is hester untrue to the scarlet letter

That's an interesting question....... and the only thing I can come up with as an answer would be when she took the letter off while talking with Dimmesdale in the forest. She also took off her bonnet and let down her hair..... it was a moment without rigid self scrutiny..... just a time for being a woman.