how does pony's dreaming, or lying to himself, finally work?

After Johnny's death, Dally's death, and the rumble, Pony is sick for days. When a Soc visits him, he thinks Johnny is still alive.