In what way did the old man think his own pain represented an advantage he had over the fish’s pain?

Santiago notes that unlike the fish.... pain does not matter to a man.

“It is not bad,” he said. “And pain does not matter to a man.”