What does the dad's new uniform symbolize?

It symbolizes his emancipation from his old life. Dad used to sit around the house waiting for Gregor's paycheck. Now father has found new meaning in his life through a job that is made official by his uniform.