Do you think that Baba sometimes resent Amir for "killing his mother" during the birth? How does this show?

Yes this is true. Baba's resentment is shown by a constant coldness towards Amir. There is a decided lack of acknowledgement of Amir on Baba's part in all facets of Amir's life.