Do you think that Amir would have stopped the boys if he had known that Hassan was his brother?

I don't think Amir was equipped for such courage at the time. Hassan would have still been a Hazara and Amir still a scared little boy.