The Question and Answer section for The Jungle Book is a great resource to ask questions, find answers, and discuss the novel.
These are actual rules and legal codes the animals in the jungle live by. One is that animals must stick with their own kind.
I'm not sure what you mean by monkey "lane".
The wolves help Mowgli divide the buffalo herd into bulls in one group and cows and calves in the other.