who is the male tribute and how does katniss know him? what is ironic about this selection?

Katniss knows him from her own district. He is the baker's son.

As for irony, Katniss has a bit of a history with Peeta . Peeta once gave bread to katniss when they were twelve when katniss, prim and their mom were starving.