What does Jordan call Daisy? How would you describe their relationship?

From the text:

“What a low, vulgar girl!”

We can infer that the women are close enough to poke fun at each other..... their relationship is close, close enough to share confidences and pick at each other without causing hurt or resentment.