What comparison does Nick make between the virgin continent and Gatsby's dream?

I think this has to do with the drive explorers had in establishing themselves in a virgin continent being similar to Gatsby remaking himself on East Egg.