The Great Gatsby

The Great Gatsby, sophisticated

I'd like to understand what Daisy means in the first chapter of The Great Gatsby, when she says she is "sophisticated".

“You see I think everything's terrible anyhow,” she went on in a convinced way. “Everybody thinks so—the most advanced people. And I know. I've been everywhere and seen everything and done everything.” Her eyes flashed around her in a defiant way, rather like Tom's, and she laughed with thrilling scorn. “Sophisticated—God, I'm sophisticated!”

Does she mean she is "blasé", (she says she has been everywhere and seen everything and done everything")? Or else cultured or culturally aware? I'd like to find synonymous to translate into French.

Thank you.

Asked by
Last updated by judy t #197809
Answers 1
Add Yours
Best Answer

She thinks she is sophisticated because she has seen so much of the world that other people have not seen. She is blase in the sense that she thinks there is little left to see, and she finds every day dull because nothing seems to cause her any excitement. She has this huge insecurity that makes her want to be "one up" on all the people around her. In this regard, she has picked up on Tom's attitudes about many things; he too feels that he is so much better than everyone around him. Daisy, in many ways, has no opinions of her own, only those of the most "advanced people." She is not particularly cultured (mostly because she does not care about what she has seen), and she is not culturally aware.