How did nick meet tom's mistress?

Tom and Nick went into the city to Myrtle's husband's garage where Nick met her. They then traveled separately and met Myrtle near her apartment (separate from her husband and paid for by Tom for their meetings) where they then go to the apartment and have a party.

http://www.gradesaver.com/the-great-gatsby/q-and-a/how-does-nick-meet-toms-mistress-64863/