3. To what “grail” does Gatsby refer?

The "holy" grail..... the unattainable holy grail.

He had intended, probably, to take what he could and go — but now he found that he had committed himself to the following of a grail. He knew that Daisy was extraordinary, but he didn’t realize just how extraordinary a “nice” girl could be.