Why does Tom mention, for the second time, that the Joads weren't people to write?

I'm not completely sure but my guess is that some could not read and that historically they were in different places as Tom was when he was in jail.