How did Eddie and Marguerite recover from their disappointment of not adopting a child?

Eddie and Marguerite were eventually able to fill the void by concentrating on their own relationship.

The years passed. And while a child never came, their wound slowly healed, and their companionship rose to fill the space they were saving for another.