Why does Shug suggest making pants for Celie? There are two reasons - one concrete in nature and the other is symbolic.

1) Shug believes Celie shouldn't be plowing the fields in a dress.

2) Albert used to love when Shug wore his pants, he found them exciting. She said that her wearing a pair of pants was comperable to waving a red flag in front of a bull.