Although Holden seems well-read, he continually leaves schools, why ?

Holden leaves schools because he's asked to leave. He has no interest in school, and unless he's interested in the subject matter, he simply won't put in any effort. He isn't kicked out, as much as he flunks out.