how had Liesel developed a love-hate relationship with words?

Words inspired her to become the strong intelligent fighter that she was. Words, however, also carried messages of Nazi hate and propaganda. Words had the power to free or carry poison to people's minds.