Explain how exactly Max ends up in Liesel’s bed. Describe what Liesel does for Max while he is ill and how she feels.

Max is very ill, he's put into Liesel's room for convenience and most of all comfort. It's a much better place to recuperate that the basement.