How does he avoid this? what makes aunt Sally assume he is Tom sawyer?

He pretends to be Tom because that's who Aunt Sally immediately assume him to be. Hse and her husband are expecting Tom, so it's only natural when a young boy shows up that that believe it to be Tom.