Define Who nailed him?

Huck is frantically looking for Jim. He comes across a boy who tells Huck that men caught Jim. The boy says that he would have caught Jim (nailed him) if he (the boy) were not so small.