Answer
Immediately after two separated charged particles are released from rest, both increase in speed. The sign of charge of the particles can be either the same, or opposite.
Work Step by Step
If they are the same, they will repel and both speed up.
If the charges are opposite, they will attract each other and both speed up.
