Answer
The car's cooling system is more analogous.
Work Step by Step
A car's cooling system, like an electric circuit, is a closed system. A pump (battery) circulates coolant (charge) that returns to the source and goes around and around.
A garden hose that waters a garden doesn't re-circulate water.
