Answer
Your voice sounds fuller in the shower because it is an echo chamber.
Work Step by Step
Your voice reflects in the small space between the highly sound-reflective walls, and the reverberation makes your voice fuller, giving it an air of majesty.
Never mind the carpool: Shower karaoke, anyone?