Answer
The height of the column in a mercury barometer is determined by pressure, not force.
A column with twice the cross-sectional area would require twice the force to support the column of mercury, but since the atmosphere is pressing on twice the area, that is no problem. The heights will be the same.