Why doesn't Romeo know how to tell Juliet who he is? What relationship is Romeo establishing between his name and himself?

I'm not sure what you are asking here. Initially Romeo is hesitant to tell Juliet he is a Montague because of the ancient feud between their two families. I'm not sure what your second question is, can you elaborate?