What evidence from the text supports the theory that the Wallace brothers are behind the attack on Papa?

From the text:

Just ‘cause them Wallaces threaten them one time they go jumping all over themselves to get out like a bunch of scared jackrabbits -

‘I don't think you and Mr. Morrison should go to Vicksburg right now, David. Not with the Wallaces threatening people like they are. Wait awhile.