Ironically, this prowess destroys him in the end? What happens that causes the confession?

The narrator imagines that he hears the old man's heart beating louder. The narrator obviously suffers from paranoia and the visit from the police heightens his anxieties.