We first learn from the Stage Manager that Emily is the one who is being buried.

This is inaccurate. The first thing the stage manager does is introduce us to the town of Grover's Corners. He gives the town's exact location, describes the way the town is laid out, and introduces us to the characters in the play.