how does McMurphy lose the second world series vote

At the last minute, the nurse includes all the men on the ward in the vote including the Chronics who were unable to vote. All the patients included the whole wards had to vote. Not just the patients at the meeting.