why does candy regret not shooting his of himself

Candy loved his dog. He laments that a stranger, Carlson, had been with his dog in the last moments. Candy felt he had a responsibility towards his dog, even at the very end of his dog's life.