How does the reader understand the hopelessness and exasperation of the men, women, and children as they are being corralled and led to the convoys?

The horrid conditions and unspeakable shame inflicted on the people certainly illustrates the hopelessness involved. The people became animals in the cattle cars.