What mistake did persephone make?

First, she allowed herself to be kidnapped. Second, she eats the pomegranate seed that necessitates her return to Hades...... in the end she's forced into a compromise.

I think it is because Persephone does eat the pomegranate seed, she must return to the Underworld for four months a year.