Ansible
Es un aparato que le permite a una persona comunicarse con alguien en un planeta lejano de manera instantánea. Esta tecnología es esencial al proyecto de los ecúmenos, quienes están interesados, sobre todo, en compartir información y conocimiento.
Atrance
Práctica de los handdaratas que implica una pérdida del yo mediante una conciencia y receptividad.
Chabe
Estufa potente que tiene la capacidad de calentar, cocinar e iluminar un espacio.
Dangen
Fase de recuperación luego de la fase de doza.
Doza
El uso voluntario y controlado de una fuerza histérica; requiere que la persona que usa su doza luego se recupere.
Estable
Planeta que ya está integrado a la alianza de Ecumen.
Gosivoses
Instrumento de viento del pueblo de Karhide. Solo suena en presencia del rey.
Guichi-michi
Cubos de alimentos energéticos, comprimidos y deshidratados.
Hieb
Parte de las ropas que utilizan los guededianos para soportar el frío; ropa de abrigo.
Hijo de la carne
Hijo que una persona ha gestado.
Kémmer
Así se denomina el periodo del ciclo sexual de los guedenianos en el que están sexualmente activos y toman las características femeninas o masculinas para poder reproducirse.
Kemmerante
Persona que hace un voto de lealtad con otra persona. Cuando dos personas son kemmerantes, entre ellos se establece algo así como una relación monogámica equivalente al matrimonio.
Kiorremi
Institución política de Karhide equivalente a la Cámara Alta del Parlamento.
Nusud
Expresión propia de la doctrina handdara que significa "no es nada".
Orsh
Bebida típica de Gueden hecha de un cereal autóctono llamado perm, tostado y hervido. Es rica en vitaminas A y C.
Perverso/a
Persona que permanece en kémmer por un periodo extendido o permanentemente; persona que manifiesta uno de los dos sexos de manera permanente.
Pesdris
El mamífero más grande de la limitada fauna del planeta Gueden. Es un animal valioso por su piel suave y abrigada.
Russi
Animal propio del planeta Gueden descrito como una rata-serpiente que devora los restos de los animales hasta los huesos.
Shifgredor
Prestigio o consideración social; valor parecido al honor y la honra.
Tejedor
Adivino en la religión handdara; el profeta de los nueve que participan de la adivinación que une todas las conciencias.
