Why had Stevenson never before considered how devastated John's community would have been after his lynching? Why would things been harder?

Because people tend to forget qualities like forgiveness and mercy and act on their impulses for revenge and hatred without thinking about the consequences of their actions.