Who "extended Johnny's eye and ears"? How is this accomplished?

Although I can't find your exact quote in the text.I think you might be referring to Dove who is stable boy for Colonel Smith. In an attempt to feel important, Dove spills all kinds of information about the the British.