what do we know McCandless comes to regret deeply?

Well, yes he comes to an epiphany at the end. He realises that isolation is not all that he thought it would be. In a practical sense it is emphasised that Chris really wished that he could have killed the moose when he could have (when he was starving in Alaska).