what difficulties does Yolanda encounter in trying to assimilation to island life?

I think the answer to this question is best addressed in Gradesaver's study guide and analysis for this chapter. I have provided the direct link below;

http://www.gradesaver.com/how-the-garcia-girls-lost-their-accents/study-guide/section1/