how does Victor become a disenfranchised member of society himself

Victor is basically a hermit in the mountains. He wants to be isolated and alone. This is partly out of penance and partly because he has no wish to be responsible for anyone else's murder.