Can we see Rachael or Pris's sense of self-consciousness in the novel?

We can completely see their sense of self through the novel. This is perhaps the major irony as replicants are "more human than human". You will have to scan your text for particular quotes but both these characters constantly question their existence.