which character's decisions and actions move the plot of the narrative the most?

I would consider Tris. Tris is strong-willed, courageous, and reluctant to show weakness, particularly during her initiation into Dauntless. While she thrives in her new faction, she still feels strong ties to the family she left behind.